Luna encourage Guillaume à repartir sur la piste des manuscrits. Les soeurs Frémont le mettent sur la piste de César, un vieux latiniste, dernier ami de Tailleroche. Vincent, en secret, informe Eva de cette piste. Eva loue, sous une fausse identité, le studio des Frémont, où Jules Tailleroche a jadis habité.
Pendant ce temps, Luna et Rudy, retrouvent une complicité mère-fils et Guillaume fait un serment d'amour à Luna. Leo avertit Frémont qu'il a intérêt à se tenir à carreau...
Juliette trouve une solution pour aider Samia : un mariage blanc avec Lucas. Prêt à s'engager pour une juste cause, Lucas persuade Samia d'accepter la proposition.
François, quant à lui, est vexé que personne ne pense à fêter son anniversaire.
